El código de las páginas web es interpretado por los navegadores y nunca se verá igual en todos. Además el usuario avanzado puede aplicar estilos (css), o programación (scripts) a esa web, de tal forma que le añadirá opciones, colores o un formato diferentes.

Aquí entra en acción Stylish.

Stylish es una extensión (complemento-plugin) para los principales navegadores Firefox, Chrome, etc. que de una forma sencilla nos permitirá modificar el diseño de cualquier página web, extensión, barra o menú del navegador aplicando css (hojas de estilo en cascada).

Así en la página Userstyles.org nos encontraremos miles de estilos de muchísimas páginas ya creados para nosotros.

Se encuentran divididos en varias categorías. Algunos modifican una sola web. Hay estilos especiales para las principales páginas como Facebook, Google, Youtube, Twitter, Tumblr, etc.

Google modificado con el estilo Google Subspace

Un detalle importante es que los estilos no sólo modifican los colores, también la apariencia, tamaño o posición, de tal modo que algunos cambian por completo la página en cuestión.

Otros estilos son globales, es decir, modifican todas las páginas. Si instalamos un tema (theme) global negro (dark theme) todas las páginas de internet se verán oscuras.

Por último hay diseños que modifican el propio Firefox o Chrome por completo. Cualquier barra, plugin, extra o menú son susceptibles de ser modificados.

Por ejemplo si usáis el plugin (complemento) Fast Dial para cuando abrís pestaña nueva poder elegir entre vuestras páginas más usadas, a modo de marcadores visuales, disponemos de unos cuantos estilos que modifican este plugin. Redondeando las miniaturas de las webs o haciéndolas transparentes, dándole un acabado mucho  más moderno.

Desde aquí os animo a modificar las webs, que no os impongan un fondo blanco si preferís el oscuro.

Eso es lo bonito de internet, no es una revista, podéis modificarla a vuestro antojo.

Este método no es nada seguro ni cómodo pues debes rellenar los datos una y otra vez.

Ya he dedicado algunas entradas a herramientas, plugins o programas que nos hacen más fácil el navegar por internet. Por ejemplo ¿Te cuesta hacer clic?.

La cuestión es que cada vez la red y la navegación se hace más complicada. Hace unos años veíamos un periódico o abríamos una página de enlaces. Ahora abrimos el correo, los feeds rss, la cuenta de Google o de Youtube, entramos a Facebook o Twitter y eso un usuario ‘ligero’ de internet.

Muchas de estas páginas piden ‘loguearse’ (identificarse). Introducir un nombre de usuario y contraseña.

Hace ya tiempo que la gente advirtió este problema y surgieron iniciativas como OpenID que intentaba reunir en un sólo registro válido para todas las páginas, pero no cuajó del todo. Ahora se usa bastante el Facebook, Twitter o Google connect.

Otras consistían en justo lo contrario. Registrarnos todos con el mismo nombre de usuario y así, si pasó antes alguien por allí podrás acceder con ese login.

No valen para todas las páginas ni para las web muy masivas. Aquí es donde entran en acción los gestores de contraseñas.

Pero claro como bien imagináis hay muchos, de todo tipo y para todas las plataformas.

Podríamos hacerlo ‘a mano‘ o con un simple documento de texto encriptado. Pero es un engorro copiar y pegar las contraseñas (claves) cada vez.

Los más ‘clásicos’ serían programas de escritorio para PC, Mac o Linux donde puedes generar o gestionar tus claves. También los hay para Iphone, Blackberry, Pocket Pc o versiones portátiles para llevar en una llave de memoria usb.

Uno de los más completos es keepass que lo hay para casi todos los sistemas operativos o dispositivos móviles. También bastante usado y completo Roboform que quizá no disponga de tantas versiones.
Por último y, yo los prefiero. Integrados con el navegador. Aunque los navegadores ya llevan un gestor de contraseñas integrado, no es muy seguro y  hasta hace poco no permitían sincronizar.

Si no lo vais a usar en más de ordenador (computador) usad la versión propia del navegador o los programas de escritorio, pero si cambiáis de equipo usando una extensión (plugin) tendréis muchas más opciones.

Sólo se debe meter una clave maestra (no la guardéis en el disco) y ya tendréis acceso a todas las webs con un sólo clic.

Last Pass es uno de los mejores. Encripta las claves guardadas y tiene un buen gestor de sitios web a los que accedes. Permite crear notas seguras.
Si lo usáis desde varios ordenadores con LastPass podéis importar, exportar o sincronizar. Además te genera las contraseñas, y te las sugiere, rellenando automáticamente los formularios de registro.

También permite acceder automáticamente sin tan siquiera tener que hacer clic e incluso permite crear un formulario genérico que luego usará para rellenar los datos cada vez que nos queramos registrar en una página.

Por último unos breves consejos de seguridad básica:

• Al programa gestor de contraseñas debéis de acceder con clave memorizada, no activéis la casilla de guardarla en el diso duro.
• La clave debe ser larga. Más de 8 caracteres complejos, números y letras con algún símbolo.

• Un buen truco que se comenta mucho en los foros y grandes webs de seguridad informática, es hacer una frase. Por ejemplo: “Esta es mi clave de seguridad” y ‘traducirla’ en: “3st4@3S@m1@c14v3@d3@s3gur1d4d”.

• Ponerle clave al ordenador si tenéis internet. Parece mentira la cantidad de gente que navega sin clave y es como dejar la puerta de casa abierta. Sólo con llamar podrán entrar.

• El mejor sistema de seguridad es uno mismo. Desconfiad siempre, no abráis un archivo de un sitio no fiable sin verificarlo con el antivirus, Firefox+NoScript si navegáis por webs turbulentas.

Resumiendo, por comodidad, rapidez y seguridad en los tiempos que corren, usad un gestor de contraseñas.

Pero la verdad es que tiene su miga. Se basa en un plugin (extensión) que permite modificar las páginas que quieras mediante scripts. ¿Ehhhh?.

Un clic, lo instalas desde aquí y reinicias para que se habilite el Greasemonkey. Vas a Userscripts en donde encontrarás muchísimos scripts ya hechos para diferentes páginas. Puedes guiarte ordenando por descargas, puntuación o revisiones o simplemente usando el buscador.

Incluso mejor es instalar otro complemento, el Greasefire que te avisará cuando navegues por cualquier página si hay disponibles scripts para modificarla. El monito de greasemonkey se pondrá de color rojo fuego (greasefire).

La verdad es que hay todo un mar de scripts y páginas que modificar. Destacan muchas para el Mafia Wars o Farmville de Facebook pero me han parecido mucho más curiosas otras.

Una de las más impresionantes es la que modifica Youtube. Con Youtube Enhancer aparecerán como por arte de magia nuevas funcionalidades y botones en la web de vídeos más famosa.

Un icono con una bombilla oscurece todo menos el vídeo cuando le das. Otro botón te deja descargar el vídeo (hay que esperar a que lo cargue). Abajo puedes seleccionar el tamaño del vídeo en la propia ventana, resoluciones, auto-ajustar (best-fit). Puedes hacer marcas en los vídeos para reproducir cierto ciclo de tiempo. Previsualizas las miniaturas (thumbs) de vídeos pasando el ratón por encima.

Hecha un vistazo.

También muy buena Yousable tube fix, que además de todo lo anterior, elimina la publicidad, muestra todos los comentarios, salta la comprobación de edad y muchas cosas más. Te centra el vídeo aunque todo se puede configurar.

Probad, hijos míos y sentiréis el poder de powerizar las webs.

En el poco tiempo que le pude dedicar a esta página de scripts he descubierto modificaciones de páginas más que interesantes. Así que seguro que me podéis descubrir algunas vosotros a mí.

Para Google

Uno de los scripts para Greasemonkey más completos que modifican Google es Google Fx v2.2.1. Centra el buscador, permite buscar en otras muchas páginas (alltheweb, yahoo, taringa). Muestra miniaturas en los resultados de búsqueda, una barra a la derecha con vídeos, búsqueda en la wikipedia. Y mucho, mucho más. Me ha resultado un poco cargante pero se puede configurar a tú gusto y/o desactivar cuando te apetezca.

Otro Google Account Multi-Login permite tener varias cuentas de Google y cambiar entre los diferentes usuarios que utilices.

Google Enhanced BLACK v2.9.8 es un diseño (theme) para todas las páginas del gigantesco buscador (bigG). Es una plantilla oscura (dark theme), modo nocturno le llamo yo aquí en Galimundi. Además posiciona ciertos elementos para que se lean mejor y se produzca menos fatiga visual.

Por último, aunque seguro que hay más Twitter Search Results on Google hace justo lo que dice,mostrar resultados de búsqueda en twitter dentro de los resultados de Google.

Para Facebook

No uso Facebook por lo que no los he probado pero me han llamado la atención Facebook Purity que elimina toda publicidad, tests y jueguecitos (son todo publi) de la página reina de las redes sociales.

Muy buena Facebook Fixer que mejora las fotos del perfil, los albumes de fotos, añade acceso (atajos) con el teclado, enlaces para la descarga de vídeos. Todo configurable y mucho más.

Y últimamente se ha puesto muy de moda el BetterFacebook que mejora hasta 70 aspectos a la hora de manejar la red social por excelencia. Entre otros te deja poner pestañas, filtros avanzados a la hora de buscar, destacar las subidas de ciertos amigos, barra izquierda mejorada con muchas más opciones.

Además de poder descargarse como script de GreaseMonkey también se puede descargar como plugin (extension-complemento) de Firefox, Chrome, Safari y Opera. Así que no tenéis excusas para probarlo (via).

Para Twitter

Muy buenos, Power Twitter (que lo hay como complemento individual de Firefox).  Básicamente convierte Twitter en una especie de tumblr. Un microblog, pues expande los enlaces de url corta, muestra los vídeos de Youtube. Aunque últimamente no funciona muy bien.

También muy bueno y uno de los más completos TwittSeven. Permite actualizar los tweets (mensajes) automáticamente,  autopaginar al llegar a la parte inferior de la lista de mensajes (timeline), hacer retweet (RT). Te marca los mensajes que no has leído en otro color. Te permite editar tus mensajes.

Y otro de los mejores @troynt’s Twitter Script pues además de todo lo anterior también te dice quienes te siguen, te muestra las coincidencias cuando quieres hacer referencia a alguien según vas escribiendo. En las conversaciones expande las respuestas (in reply to) para que no tengas que clicar.

Pero de momento me quedo con Pbtweet por ser uno de los más estables. Botones de retweet, conversación/referencia a otros (vía @), traducir tweets del inglés al español, scroll (autopaginado) infinito, traduce las direcciones cortas, muestra las fotos… (vía).

Lo mejor es instalarlos todos y luego ir probando, activando y desactivando o modificando los que te interese.

Para Gmail

Yo no uso Gmail desde la web. Pues lo tengo redireccionado con pop3 a un Outlook desde el propio Windows y me es mucho más cómodo. Así que no los he probado.

Gmail 3.0 modifica incluyendo iconos a los archivos adjuntos, reconoce los links de las diferentes redes sociales.

GMail Without Ads, vamos está claro, Gmail sin publicidad.

Apuntes finales

Tendemos a entender las páginas web como propiedad de tal empresa o persona pero en realidad no es más que la interpretación que hace el navegador del código.

Es por eso que ya se podían modificar las páginas al estilo clásico. Con otro complemento como el web developer o tal y como se hacen las webs, con css.

Por otro lado este es el caso de una herramienta sencilla, que gracias a la acción de unos pocos (que hacen los scripts) nos beneficiamos muchos haciendo sólo un par de clics.

Por último recordad que procuro actualizar los posts cuando encuentro cosas nuevas relacionadas. Este tema de los scripts para greasemonkey me imagino que nos aportará cositas interesantes. Si sabéis de otros comentármelo que entre todos mejoraremos la lista.

• Método Genérico.
• Mediante plugins (complementos) de Firefox.
• Mediante programas.
• Mediante otras páginas web.
• Para Spotify.
• Extras.

Comenzamos.

Método Genérico

Vale para cualquier página web (exceptuando Spotify que no es una página). Básicamente consiste en localizar los archivos temporales (caché) del navegador y renombrar el archivo con la extensión adecuada.

Veamos un ejemplo concreto usando Goear.

1. Abrir y copiar la dirección donde se encuentra la canción que queremos descargar.
2. Localizar los archivos temporales (caché) de tu navegador (como os expliqué en el post anterior).
3. Borrar los temporales para localizar mejor el archivo que queremos.
4. Reproducir la canción que queremos descargar.
5. Ir a temporales (cache) y, dándole a actualizar (f5 en windows) ver que archivo aumenta de tamaño.
6. Una vez localizado. En Firefox será una serie de números y letras, esperar a que se descargue completamente. Copiar y pegar en otra carpeta. Renombrar y añadirle la extensión .mp3.

De esta manera podemos descargar vídeos de Youtube (renombrando el vídeo a .flv). En la web francesa de música online Deezer es un poco más incómodo pues trocean el archivo en varios y una vez copiados habría que juntarlos usando un programa de edición musical.

Este método no funciona con Spotify. Al no ser una página web (es un mash-up/programa online), además de guardar los archivos en los temporales de Spotify (storage) los encripta (cifra) y no hay manera de reproducirlos (ver método spotify).

Mediante plugins (complementos) de Firefox

Como siempre el famoso zorro panda rojo de mozilla nos hace la vida más fácil con su variedad y cantidad de plugins (complementos). Por ejemplo el video download helper es uno de los más completos.

Además de descargar de un mogollón de páginas también convierte los vídeos al formato que prefieras.

Aunque no figuran como páginas soportadas también funciona con las de música como Goear o Deezer. Dándole al botón derecho encima de la web saldrá un apartado que pone “medio” y descargaréis la canción de un sólo clic.

Puedes descargar de prácticamente cualquier web de vídeos flash.  Véase Youtube, Megavideo, GoogleVideo, Dailymotion, Metacafe, Vimeo, blip.tv, video.yahoo y un larguísimo etcétera. Calculo que más de mil incluidas muchas pornográficas.

Permite también descargar páginas enteras de fotografías.

Par mí, descargar con el Video Download Helper es el método más cómodo y el más completo.

Mediante programas

Existen muchos programas especializados en descargar vídeos o música. Lo curioso es que un reproductor de vídeos muy usado, el VLC también puede descargarlos (la página no da señales de vida, así que os enlazo con la captura que hizo Archive.org).

Por ejemplo Vdownloader que permite descargar desde varias páginas (Youtube, Google Video, Metacafe, MySpace, DailyMotion, Pornotube o Yuvutu).

Podéis ampliar combinando los términos “programas descarga videos captura youtube” en vuestro buscador favorito.

Mediante otras páginas web

Muchas de estas webs están especializadas en descargar de Youtube. Así simplemente añadiendo la palabra Kick, bajar,baja, descarga en la dirección del vídeo de youtube que queráis, accederemos a otra página que nos da opciones de descarga y conversión del vídeo en flv.

Yo os recomiendo kickyoutube (kick es patada). Así si tenemos la dirección de un vídeo que sea http://www.youtube.com/watch? le añadimos la palabra kick delante de youtube quedando http://www.kickyoutube.com/watch?. Es una de las más completas pues permite extraer el audio en mp3 o convertir el vídeo a divx (.avi), mp4 e incluso para iphone o psp.

Otras funcionan copiando y pegando la dirección del vídeo. Por ejemplo Force-download que funciona también con Metacafe o Dailymotion.

Via web una de las más completas es ClipNabber que descarga de muchas páginas aunque para Megavideo el método es algo más engorroso.

Y también muy completa BenderConverter que nos convierte los vídeos de muchísimas páginas (incluídas Youtube o Megavideo) a multitud de formatos. Sólo audio como .mp3, .wav, . mp4 para ipod, iphone o psp; formatos de vídeo como .avi, .mov (Quicktime), .mpeg y hasta los pasa a imágenes animadas (.gif) o fotografías (capturas) estáticas .jpg.

Para Spotify o páginas que impiden la cache

Algunas páginas pueden impedir que copiemos los vídeos o la música inhabilitando la cache o los temporales de modo que los vídeos se borran en cuanto están completos. Además también pueden encriptar (cifrar) los archivos para que no los podamos reproducir. Es el caso de Spotify. La única solución pasa por usar un programa capturador de audio/vídeo. Por ejemplo el audacity o software de pago como el Adobe Audition.

El buscador Ask ha sacado una barra de navegador con búsquedas (Ask), descargas de videos o audio y que además puede capturar cualquier sonido que se reproduzca en tu ordenador (para Windows) ( vía).

Más programas capturadores de pantalla en vídeo.

Extras

Como siempre iré ampliando a medida que descubra nuevos métodos, si conocéis alguno escribidlo aquí en un comentario y entre todos mejoraremos la entrada.

Recordad que si se puede ver u oír se puede copiar. No pueden impedir que copiemos (siempre que sea para uso privado). Así que, ya sabéis.

Espero que os sea de utilidad.

Cuando navegamos y queremos recopilar direcciones, fotografías, enlaces o referencias es un auténtico suplicio. Tenemos que ir copiando y pegando en un archivo de texto, saltando de ventana en ventana con la correspondiente pérdida de tiempo.

Con zotero todo este se hace más sencillo pues está integrado en el navegador. Una vez instalado en Firefox, te saldrá un acceso en la barra inferior derecha. Una vez lo clicas se abre una pestaña con todas las opciones. Puedes crear notas simples donde copias datos, enlaces y luego pasas todos juntos a una web, a un archivo de texto o documento. Lo mejor es que no hay ni que guardar, abres la pestaña, pegas y cierras.

En zotero puedes organizar esas notas de muchísimas maneras. Tienes una biblioteca, puedes crear temas, libros, tesis, vídeos, podcasts, películas, fotografías y un largo etcétera.

Puedes crear una instantánea de una página y consultarla luego offline (desconectado) o en otro ordenador. Puedes copiar de un sólo clic vídeos de youtube, enlaces de páginas web o imágenes con su referencia.

Además todo se puede organizar de forma que creas una carpeta con un tema y dentro se compone de varios libros o subtemas que dentro tienen notas, fotografías, instantáneas y enlaces. Es una ayuda tremenda.

También se pueden exportar los datos de muchas maneras. Bien como referencias bibliográficas para otros programas, bien para guardar una copia de seguridad. También se pueden sincronizar (versión 2.0beta) si tienes zotero en varios ordenadores registrándote en su página web.

En definitiva, la red se usa cada vez más como referencia, investigación, recopilación de datos o aprendizaje. Zotero presenta una ayuda incalculable para recopilar, organizar y exportar aquello que nos interesa. Desde el investigador avezado, el científico, pasando por el historiador, webmasters, blogueros, un estudiante o simplemente alguien que recopile cosas interesantes. Zotero nos puede ser muy útil.

Por si aún queda alguien que no lo sepa, la idea de tan sencilla que es, cuesta explicarla y entenderla. Viene siendo una red de SMS. ¿SMS? ¿Mensajes de texto? En la época de los vídeos en alta definición, los podcast (publicaciones en vídeo), ¿Qué sentido tienen en internet los SMS?.

Pues eso, que así son compatibles con el móvil. En twitter los mensajes están reducidos a 140 caracteres y son en texto plano. Es decir, no permiten el html (código web) y, por lo tanto no se pueden poner enlaces al uso.

Esto hace que sea un microblog increíble. Con 140 caracteres se debe ir al grano. Uno publica sus mensajes en su canal de twitter y, en la portada, lee los mensajes de aquellos que sigue. Al principio se decía que la gente contaba lo que iban haciendo todo el día. Me voy a la ducha, de cena con los amigos…

Siempre he escapado de las redes sociales. Buena parte me parece un cotilleo hipócrita. Pero twitter es mucho más que eso.

Es como una internet más actual, instantánea. En twitter se vive al minuto. Puedes seguir a determinadas personas, páginas web, empresas y sus mensajes llegarán a tu twitter. También puedes recibir los mensajes en tú móvil, si te gusta. Yo no tengo pensado. Le tengo algo de alergia a ese aparato. Si los quieres mandar, te cuesta a precio de SMS. Aunque ya hay servicios como twittermail para que no gastes en mensajes de texto. Recibirlos es gratis.

La clave está la cantidad de gente a la que le ha gustado. Así puedes crear un twitter, o varios, a tu medida. Puedes seguir a personajes públicos, administraciones públicas, grandes empresas. Se pueden recibir las noticias en tiempo real. Ya no sólo de los grandes medios informativos CNN, BBC, Times, El País, El Mundo, Clarín, Caracol… Sino de las propias agencias de noticias, Reuters, Europa Press. Antes de que lleguen a las webs de los periódicos, ya los puedes tener en tu twitter (web, móvil, iphone, correo…).

Una estupenda recopilación de medios informativos en twitter.

Por si fuera poco han liberado el sistema (API) para que otras muchas aplicaciones (mashups) puedan interactuar con twitter. Así existen infinidad de programas, extensiones o complementos de firefox para hacer más cómodo y ampliar las posibilidades.

Destacan:

• Tweet Cube. Para compartir ficheros en twitter. Subes cualquier archivo de texto, pdf, fotografía, lo que quieras y lo podrán descargar tus seguidores.

• We follow. Lista/Directorio/Top de gente en twitter. Puedes buscar por categorías o etiquetas.

• Twitt(url)y es un recopilador de tweets, a modo de digg o menéame.

• Twitturls un servicio similar también puedes ver las imágenes o vídeos más activos.
• En Twitspy puedes seguir la línea pública (timeline) geolocalizada mediante Google maps.
• Otra parecida, Twittearth, para geolocalizar twitter, con una interfaz muy curiosa. Aunque yo no he conseguido que funcionara, ni en firefox ni en explorer.
• Para seguir tus tweets desde Gmail o Outlook.
• ¿No sabes a quien seguir? En esta página te lo sugieren, por cercanía, similitudes o idioma.
• Más de 140 aplicaciones, mashups, scripts o extensiones para twitter.
• 8 complementos de firefox.
• La MEGA lista de aplicaciones y servicios para twitter.

En lo personal usaré twitter a modo de microblog. Para comentaros novedades en la red, curiosidades que no merezcan un post extendido. También para avisar de la publicación de las entradas aquí en Galimundi, aunque es quizás lo que menos me interese.

Me encanta twitter por su simplicidad, pero, sobre todo por su inmediatez. Twitter es toda una revolución.

Fuentes: 1 y 2.

La torre de Babel

Y me he dado cuenta de que lo han mejorado bastante.  Han aumentado los idiomas, ahora puedes traducir de los 47 idiomas indistintamente. Antes estaba más limitado y si escogías español pues podías traducir a 7 u 8 lenguas pero no tantas como en inglés. Digamos que los han igualado todos. Pero es que además han mejorado mucho la traducción. Ya no es tan literal, tan robot. Han incluido un diccionario cuando realizas la consulta, y hasta puedes hacer sugerencias en las traducciones y ver el original.

(Actualizado 13/07/09. Google también traduce documentos. De momentos docs y pdf. Pero te desmonta la edición al convertirlo en html).

Hasta ahora disponíamos de tres herramientas diferentes para traducir.

-Traductores profesionales, a pagar se ha dicho. Es lo más fiable y me aventuro a decir que mucho tardará la informática en traducir correctamente, para amenazar el empleo de esta gente.

-Por software, programas como Babylon (un clásico) o Prompt. Con versión shareware gratis y si quieres la versión sin restricción a pasar por caja.

-Via web. Páginas como la antes citada de Google, son gratis pero no tan fiables.  Mejores traducciones se consiguen en Imtranslator. Que además te permite escoger si quieres que sea literal, retraducir (back) para comprobar, e incluso tiene un plugin para internet explorer o firefox.
Para mí  el mejor, es Prompt. Es el más fiable. Aunque le ha vendido la tecnología a Imtranslator y sospecho que a Google. Lo he comprobado y no dan los mismos resultados.  El único problema es que vía web sólo puedes traducir de 7 idiomas primarios; de español sólo deja a alemán, francés, inglés y ruso; de portugués solamente a inglés. Además es algo lenta la página.

Por eso Firefox y el complemento Foxlingo nos lo pone todo un poquito más fácil. Traduce de más de 50 idiomas hasta un total de 1500 pares de lenguas. Puedes traducir texto o webs completas eligiendo entre más de 40 tecnologías de traducción (traductores) diferentes.

Si, prefieres traducir palabras sueltas, al estilo Babylon con un pop up (ventana emergente), tienes el plugin para firefox Quick Translation o la barra de Google también te lo proporciona.

Y, por último, si tienes una página web o un blog. ¿Por qué no añadirle la traducción a tu página, con los estupendos plugins para WordPress, o Blogger  que hay? Lo digo porque no es muy habitual verlos.

Hay que tener cuidado de programar las traducciones, para que no nos baneen los buscadores. Pero aparecerás en muchos más resultados de búsqueda y tendrás acceso a usuarios que de otra manera no te conocerían. Yo uso Global translator y como ves le tengo activado todos los idiomas. Que no sólo de inglés vive el hombre.